wind instrument n
- instrument de vent m
Resultats de la cerca per a «wind instrument»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| A woman in a blue shirt playing a wind instrument. | Una dona amb camisa blava tocant un instrument de vent. |
| Font: Covost2 | |
| It is a wind instrument containing different sets of pipes that make a sound when air passes through them. | És un aeròfon amb diferents jocs de tubs que sonen quan hi passa l’aire. |
| Font: MaCoCu | |
| Athena invents this wind instrument to enclose the sound virus that the Gorgon sisters have unleashed while mourning with the affective responsibility between subordinate bodies. | Atena inventa aquest instrument de vent per tal d’atrapar el virus sonor que les germanes Gorgones han fet escapar a partir del dol i la responsabilitat afectiva entre corporalitats subalternes. |
| Font: MaCoCu | |
| During 2006 he has written works for all possible combinations for string quintets (with two violas, two cellos or double bass), string sextets, wind quintets with a string instrument and string quartet with a wind instrument. | Al llarg de l’any 2006 ha escrit obres per a totes les combinacions possibles de quintet de corda (amb dues violes, amb dos violoncels o amb contrabaix), per a sextet de corda, per a quintet de vent amb un instrument de corda i també per a quartet de corda amb un instrument de vent. |
| Font: MaCoCu | |
| An inseparable companion to the gralla (wind instrument) at local festivities is the small drum accompanying it to the rhythm of popular songs from each town in Catalonia. | TALLER DE TIMBAL DE GRALLA Inseparable company de la gralla a les festes majors, el timbal de gralla repica al ritme de les cançons populars de cada poble de Catalunya. |
| Font: MaCoCu | |
| It is a wind instrument. | És un instrument de vent. |
| Font: NLLB | |
| We also know that a wind instrument – mostly a fagot- used to accompany some of the motets in the play, replacing the bass voice, as late as the first third of the 20th century. | També coneixem l’antiga intervenció d’un instrument de vent -generalment un fagot- que va acompanyar alguns motets de l’obra, suplint la veu del baix, fins al primer terç del segle xx. |
| Font: MaCoCu | |
| The wind instrument presents a rather precious melody which, although at times forges a dialogue with the first violin, for the most part weaves itself into and rests on the rhythmic and harmonic cushion of the strings. | L’instrument de vent presenta una melodia preciosista que, malgrat que en alguns moments dialoga amb el primer violí, principalment va enfilant-se i reposant sobre el coixí rítmic i harmònic de la corda. |
| Font: MaCoCu | |
| Do you play a wind instrument or percussion? | Toques un instrument de vent o percussió? |
| Font: NLLB | |
| The ocarina is an ancient flute-like wind instrument. | L’ocarina és un instrument de vent molt antic. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |